’|ò ƒ•Ä‘å‹áø ŽR“c‹Ñ ûpi‚­‚èjF

•ºŒÉŒ§ŽYuŽR“c‹Ñv100“‚Åø‚µA-5Ž‚Ì’™‘ ŒÉ‚É‚Ä 2 ”NˆÈã•r’™‘ n¬‚ðs ‚Á‚½ƒ•Ä‘å‹áøŽð‚Å‚·B

  • ’|ò ƒ•Ä‘å‹áø ŽR“c‹Ñ ûpi‚­‚èjF
  • ’|ò ƒ•Ä‘å‹áø ŽR“c‹Ñ ûpi‚­‚èjF

¤•i‚Ì’ˆÓŽ–€

¦‚±‚̤•i‚Í‚¨Žð‚Å‚·B¦’…“ú‚ÌŽw’è‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
Žx•¥•û–@ ƒNƒŒƒWƒbƒgŒˆÏAƒRƒ“ƒrƒjŒˆÏAATMŒˆÏA‹âsƒlƒbƒgŒˆÏAFamiPayAAmazon Pay
‹KŠi -
ŽY’n •ºŒÉŒ§
”z‘—‹ÆŽÒ ƒ„ƒ}ƒg‰^—A
”z‘—Ží•Ê ’Êí•Ö
”z‘—ƒTƒCƒY 60ƒTƒCƒY
”z‘—“úŽw’è •s‰Â
‚Ì‚µ‘Ήž ‰Â
”Ì”„‰¿Ši
2,750iÅžj
”Ì”„ŠúŠÔ :
2023/11/30 `

”­‘—ŽžŠú

4`5‰c‹Æ“ú‚Å”­‘—‚µ‚Ü‚·B
݌ɂ ‚è
”—Ê
•Â‚¶‚é

‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÉÛ‚µ‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€

‚²’•¶‚Ì‘O‚É•K‚¸‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

¡‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä¡ ”z‘—’nˆæ‚âƒTƒCƒY‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚é‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½ƒN[ƒ‹•Ö‘Ήž¤•i‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAƒN[ƒ‹—¿‹à‚Í•Ê“r”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ŽŸ‚̉æ–Ê‚É‚¨i‚Ý‚¢‚½‚¾‚­‚Æ STEP3u‚²’•¶“à—e‚ÌŠm”Fv‚É‚Ä ¤•i‹àŠz‡ŒvE‘——¿E’•¶‹àŠz‡Œv‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦“¯‚¶¤•i‚ð•¡”w“ü‚µA“¯ˆêZŠ‚É”z‘—‚Ìꇂ͓¯«‚Å‚Ì”­‘—‚ª‰Â”\‚Èꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Åw“ü‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚æ‚育‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B ¡”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä¡ ¦’…“úŽw’è‚Í•s‰Â¦ •¡”‚̤•i‚ð‚²w“ü‚Ìۂͤ•i•Ê‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚èAo‰×“ú‚àˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ”­‘—–ÚˆÀ‚ͤ•iƒy[ƒW”Ì”„‰¿Ši‰º•”‚Ìy”­‘—ŽžŠúz—“‚ð‚²ŽQl‚­‚¾‚³‚¢B ¡’ˆÓŽ–€¡ ’…“úŽw’èE‚Ì‚µAƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚Ȃǂ̑Ήž“™‚ͤ•iƒy[ƒW‚É‹LÚ‚ª‚È‚¢ê‡ w“üŽž‚ɃRƒƒ“ƒg—“‚₨–â‚¢‡‚킹“™‚Å‚²—v–]‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚à‘Ήž‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢B y‚²w“ü‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€z ‚±‚̤•i‚Í‚¨Žð‚Å‚·B ‚Q‚OΖ¢–ž‚Ì•û‚Í‚¨‹‚ß‚É‚È‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚Q‚OΖ¢–ž‚̎҂̈ùŽð‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ã‹L‚É“¯ˆÓ‚¢‚½‚¾‚¯‚éꇂ͂²w“ü‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

“¯ˆÓ‚µ‚Ü‚¹‚ñ

‘——¿ƒN[ƒ‹•Ö‚Ìꇂ̓N[ƒ‹—¿‹à‚àŠÜ‚ß‚½”z‘——¿‚Å‚·B

”—Ê‚PŒÂ‚ ‚½‚è‚Ì‘——¿‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA”—Ê‚ð•ÏX‚µ‚½‚èA“¯«‚Ì‘ÎÛ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚餕i‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç‚Ì‘——¿‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

¦’…“úŽw’è‚Í•s‰ÂB•¡”‚̤•i‚ð‚²w“ü‚Ìۂͤ•i•Ê‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚èAo‰×“ú‚àˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B

‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
  • ŠÖ“Œ‚Ö‚Ì”z‘—/840‰~
  • ŠÖ¼‚Ö‚Ì”z‘—/719‰~

ŠÖ“ŒEŠÖ¼ˆÈŠO‚̃GƒŠƒA‚Ì‘——¿‚Í‚±‚¿‚ç

  • –kŠC“¹‘——¿1566‰~iÅžj
  • –k“Œ–kiÂXŒ§AH“cŒ§AŠâŽèŒ§j‘——¿1082‰~iÅžj
  • “ì“Œ–ki‹{錧AŽRŒ`Œ§A•Ÿ“‡Œ§j‘——¿961‰~iÅžj
  • M‰z‘——¿840‰~iÅžj
  • “ŒŠC‘——¿719‰~iÅžj
  • –k—¤‘——¿719‰~iÅžj
  • ’†‘‘——¿719‰~iÅžj
  • Žl‘‘——¿719‰~iÅžj
  • ‹ãB‘——¿840‰~iÅžj
  • ‰«“ê‘——¿1203‰~iÅžj

¤•ià–¾

•ºŒÉŒ§ŽYuŽR“c‹Ñv100“‚Åø‚µA-5Ž‚Ì’™‘ ŒÉ‚É‚Ä 2 ”NˆÈã•r’™‘ n¬‚ðs‚Á‚½ƒ•Ä‘å‹áøŽðB‰¸‚â‚©‚ÅŽ©‘R‚È‚è‚Æ•Ä‚ÌŽ –¡‚Ì’²˜a‚̂Ƃꂽˆê‘ÌŠ´‚ÍA–¡‚í‚¢[‚­Œû’†‚ÉL‚ª‚è‚Ü‚·B—âŽð‚ł̈ù‚Ý‚²‚½‚¦‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ÆA‚¨à“‚É‚·‚邱‚Æ‚Å–c‚ç‚Þ•Ä‚ÌŽ|–¡‚ÍHŽ–‚ð‚³‚ç‚É‚¨‚¢‚µ‚­‚µ‚Ü‚·B Z’|ò‚ɂ‚¢‚ÄZ Œ³˜\ 15 ”Ni1702 ”Nj‘n‹ÆB300 ”N‚Ì—ðŽj‚Ì‚ ‚é’nŽðu’|òvBu’|òv‚Ì–¼‚͉~ŽRì‚Ì´—¬u’|‚Ììv‚Ì…‚ð—p‚¢‚½‚±‚Æ‚ÆAæ‘c‚̌̋½u˜aò‚Ì‘v‚É—R—ˆ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Buˆê—±‚Ì•Ä‚É‚à–³ŒÀ‚Ì—Í‚ ‚èv‚ðM”O‚ÉA‚¨•Äˆê—±ˆê—±‚ÌŽ|–¡‚ð‚µ‚Á‚©‚èˆø‚«o‚µ‚ÄŽð‚ðø‚µ‚Ü‚·B•Ä‚Æ•Ä‚Ì‚Ý‚Å‘¢‚éA‘S—ʃ•Ä‚ÌŽð‘ ‚Å‚·B
¡“à—e—Ê 720ml ¡¸•Ä•à‡ 50% ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x 15“x ¡Œ´Þ—¿ •Äi•ºŒÉŒ§ŽYjA•Äi•ºŒÉŒ§ŽYj ¡ŽY’ni‰ÁH’nj •ºŒÉŒ§ ¡¢‚µã‚ª‚è•ûE—˜—p•û–@ —âA퉷A‚Ê‚éà“ ¡•Û‘¶•û–@ ˆÃŠ‚Å퉷•Û‘¶
y‚²w“ü‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€z ‚±‚̤•i‚Í‚¨Žð‚Å‚·B ‚Q‚OΖ¢–ž‚Ì•û‚Í‚¨‹‚ß‚É‚È‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚Q‚OΖ¢–ž‚̎҂̈ùŽð‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
yƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ‚¢‚Äz Œ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä‚¨‹q—l‚Ì‚²“s‡‚É‚æ‚éƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹E‚²•ÏX‚Í‚¨Žó‚¯‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B ‚æ‚­‚²Šm”F‚ÌãA‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B y•Ô•i‚ɂ‚¢‚Äz –¾‚ç‚©‚È•s—Ç•i‚Ìê‡A”z‘—’†‚ÌŽ–ŒÌ‚È‚Ç‚Å”j‘¹E‘¹‚ª¶‚¶‚½ê‡A ‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚à‚̂ƈقȂé‚à‚Ì‚ª“Í‚¯‚ç‚ê‚½ê‡‚Ì‚ÝŒðŠ·‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‚Ý‚ñ‚ȂɃVƒFƒA

  • LINE

ƒVƒ‡ƒbƒvî•ñ

ƒTƒgƒNƒ‹

Ž–‹ÆŽÒ Š”Ž®‰ïŽÐ”_‹¦ŠÏŒõ Ó”CŽÒ —é–Ø@“N–ç
“Œ‹ž“s‘å“c‹æ•½˜a“‡6-1-1 TRCƒAƒlƒbƒNƒX1ŠK “d˜b”Ô† 03-6260-9201

ƒƒ‹ƒ}ƒK‚ɂ‚¢‚Ä

ƒ[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Ì‚¨\ž‚Ý‚Í‚±‚¿‚ç
@@


ƒTƒgƒNƒ‹@‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ì‚²ˆÄ“à

“–ƒVƒ‡ƒbƒv‚ɂ‚¢‚Ä


‚±‚¿‚ç‚©‚炲——‚­‚¾‚³‚¢▶@ƒVƒ‡ƒbƒvŠT—v

‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä


š‚P¤•i‚ɂ‚«‚P‰ñ•ª‚Ì‘——¿‚ð\‚µŽó‚¯‚Ü‚·B

¦¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í“¯«‚Å”­‘—‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

¡•¡”¤•iw“üŽž‚Ì”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä
“–ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å•¡”‚̤•i‚ð‚²w“ü‚Ìۂͤ•i•Ê‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚èA
o‰×“ú‚àˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B

’…“úŽw’èE‚Ì‚µAƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚Ȃǂ̑Ήž“™‚ͤ•iƒy[ƒW‚É‹LÚ‚ª‚È‚¢ê‡
w“üŽž‚ɃRƒƒ“ƒg—“‚₨–â‚¢‡‚킹“™‚Å‚²—v–]‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚à
‘Ήž‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢B

‚¨“Í‚¯æ•ÏXE“]‘—‚ɂ‚¢‚Äiƒ„ƒ}ƒg‰^—A—˜—pŽžj

2023”N 6ŒŽ1“ú‚æ‚èA¤•i‚¨Žè”zŒã‚É‚¨“Í‚¯æ‚²ZŠ‚̊ԈႢE’·Šú‚²•sÝE“]‹“™‚Ì——R‚Å‚¨‰×•¨‚ð“]‘—‚·‚éê‡A“]‘—æ‚É‚Ä“]‘—‚É‚©‚©‚é‘——¿‚ð‚²•‰’S(’…•¥‚¢)‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B

’•¶ŽžA‚²ZŠ‚É‚¨ŠÔˆá‚¢‚ª‚È‚¢‚©¡ˆê“x‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B
‚Ü‚½AŠmŽÀ‚É‚¨Žó‚¯Žæ‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚©‚ð‚¨“Í‚¯æ—l‚É‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚«A‚¨ˆø‰z‚µi“]‹j‚â’·Šú‚Ì‚²•sÝ‚É\•ª‚É‚²’ˆÓ‚¢‚½‚¾‚¢‚½ã‚Å‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‚¨“Í‚¯æ—l•‰’S‚Å‚Ì“]‘—‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚É‚ÍA‚²’•¶Žå—l‚É‚²•Ô•i‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B

šÚ‚µ‚­‚Í‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B


‚¨Žx•¥•û–@‚ɂ‚¢‚Ä


¡’Êí¤•iE—\–ñ¤•iE”Еz‰ïE’èŠúw“ü
EƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhŒˆÏ EƒRƒ“ƒrƒjŒˆÏ EATMŒˆÏ E‹âsƒlƒbƒgŒˆÏ EFamipay EƒNƒƒlƒRŠ|‚¯•¥‚¢ EAmazon Pay ¦¤•i‚Ü‚½‚Í‚¨‹q—l‚É‚æ‚èAˆê•”‚¨Žx•¥•û–@‚ª‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚· ¡‚²’ˆÓŽ–€ E‚·‚ׂĎ蔗¿–³—¿‚Å‚·B šÚ‚µ‚­‚ÍA‚²—˜—pƒKƒCƒh‚Ìu‚¨Žx•¥‚¢‚ɂ‚¢‚Äv‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¡—ÌŽû‘‚ɂ‚¢‚Ä
w“üŽž‚²—˜—p‚̃NƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh‰ïŽÐ‚ª”­s‚·‚é—˜—p–¾×‘‚ª—ÌŽû‘‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½JAƒ^ƒEƒ“‰ïˆõ‚Å‚µ‚½‚çƒ}ƒCƒy[ƒW“à‚Ìuw“ü—š—ðv‚æ‚育Ž©g‚Å”­s‚ª‰Â”\‚Å‚·B
š‚²—˜—pƒKƒCƒh‚Ìu—ÌŽû‘‚Ì”­s‚ɂ‚¢‚Äv‚à‡‚í‚¹‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B


•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä


¡‚¨‹q—l“s‡iH–¡ŠÜ‚Þj‚Å‚Ì•Ô•iŒðŠ·
JAƒ^ƒEƒ“‚Å‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½¤•i‚ÍA
¤•i‚Ì“Á«ãA‚¨‹q—l“s‡iH–¡ŠÜ‚Þj‚Å‚Ì•Ô•iEŒðŠ·‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚²’•¶‚ÌꇂÍAŽ–‘O‚É“à—eE”—ÊE‹àŠz‚ð‚æ‚­‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

¡“–•û‚Ì•s”õ‚É‚æ‚é•Ô•iŒðŠ·
“–ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚ÍA”­‘—Žž‚ÌŠÇ—‚Í–œ‘S‚ðŠú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA
–œ‚ªˆê¤•i‚É”j‘¹A•s‘«A‚Ý“™‚Ì•s”õ‚ª‚ ‚Á‚½ê‡
ŒðŠ·‚à‚µ‚­‚ÍŒ»•i‰ñŽû‚ÌãA•Ô‹à‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

•K‚¸¤•i”z’B“ú‚Ìu‚PTŠÔˆÈ“àv‚É
JAƒ^ƒEƒ“ƒJƒXƒ^ƒ}[ƒTƒ|[ƒgƒZƒ“ƒ^[‚Ü‚Å‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B

šÚ‚µ‚­‚Í
‚²—˜—pƒKƒCƒh‚Ìu•Ô•iŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Äv‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B


ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä


Œ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä‚¨‹q—l‚Ì‚²“s‡‚É‚æ‚éƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹E•ÏX‚ð‚¨Žó‚¯‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B
‚æ‚­‚²Šm”F‚ÌãA‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B
¤•i‚ð‚²’•¶‚Ìꇂ̓Rƒ“ƒrƒjŒˆÏEATMŒˆÏ‚Í‚²“ü‹à‘OA ƒNƒŒƒWƒbƒgŒˆÏE‘ãˆø‚«ŒˆÏ‚Í’•¶“ú‚Ì21Žž50•ª ‚Ü‚Å‚Å‚ ‚ê‚Î ’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚Ü‚½‚Íuƒ}ƒCƒy[ƒWv‚æ‚è’•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Å‚«‚Ü‚·B š‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚Ìu’•¶‚̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Å‚«‚Ü‚·‚©Hv ‚à‡‚í‚¹‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B


¤•i‚Ì”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä


“–ƒVƒ‡ƒbƒv‚̤•i‚ÍA¶ŽY’n‚æ‚è’¼‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B


¡’Êí¤•i
Œ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄA‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚ç‚PTŠÔˆÈ“à‚É”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
”­‘—‚Ì–ÚˆÀ‚ÍŠe¤•iƒy[ƒW‚Ìu”­‘—ŽžŠúv‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

¦”N––”NŽn‚âƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN‚È‚Ç
‘åŒ^˜A‹x‚Ío‰×Œ³‚Ì‹x‹Æ‚Å”­‘—ŽžŠú‚ª‹LÚ‚æ‚è’x‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B



¡—\–ñ¤•i(‚¨’†Œ³E‚¨Î•éAŠúŠÔŒÀ’èE”—ÊŒÀ’è‚È‚Ç‚Ì“Á•Ê¤•i)
—\‚ß‚²ˆÄ“à‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é”­‘—“úE”­‘—ŽžŠú‚É‚»‚Á‚Ä‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B

šÚ‚µ‚­‚ÍA‚²—˜—pƒKƒCƒh‚Ìu
”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä^‚¨“Í‚¯“úE”­‘—“úŽw’èv‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B

š”­‘—ŽžŠú‚âo‰×–ÚˆÀ‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é
uZ‰c‹Æ“úv‚Í“y“új‚Í“ú”‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B
¦ÝŒÉ‚â’•¶ó‹µA—A‘—󋵂ɂæ‚Á‚Ä‚Í”­‘—E”z’B‚ª’x‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B


¡’…“úŽw’è‚ɂ‚¢‚Ä
Œ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄAJAƒ^ƒEƒ“‚Å‚Í”z‘—“ú‚ÌŽw’è‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB


¡‚Ì‚µ‚ɂ‚¢‚Ä
‘Ήž‰Â”\‚Ȥ•i‚Íu‚Ì‚µvƒAƒCƒRƒ“A¤•iÚ׃y[ƒW‚Ìw‚Ì‚µ‘Ήžx‚Éu‰Âv‚Æ‹LÚ‚ð‚µ‚Ä‚¨‚èAw“üŽž‚É‘I‘ð‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

’…“úŽw’èE‚Ì‚µAƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚Ȃǂ̑Ήž“™‚ͤ•iƒy[ƒW‚É‹LÚ‚ª‚È‚¢ê‡
w“üŽž‚ɃRƒƒ“ƒg—“‚₨–â‚¢‡‚킹“™‚Å‚²—v–]‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚à
‘Ήž‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢B



¡•¡”¤•iw“üŽž‚Ì”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä
“–ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å•¡”‚̤•i‚ð‚²w“ü‚Ìۂͤ•i•Ê‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚èA
o‰×“ú‚àˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B

‚Ü‚½¤•i‚É‚æ‚Á‚Äo‰×Œ³‚ªˆÙ‚Ȃ邽‚ß1¤•i‚ɂ‚«1‰ñ•ª‚Ì‘——¿‚ð\‚µŽó‚¯‚Ü‚·B




¡”[•i‘‚ɂ‚¢‚Ä
“–ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚Í”[•i‘‚È‚Ç‹àŠz‚ª‚í‚©‚é‘—Þ‚Í“¯«‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB


¡—ÌŽû‘‚ɂ‚¢‚Ä
w“üŽž‚²—˜—p‚̃NƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh‰ïŽÐ‚ª”­s‚·‚é—˜—p–¾×‘‚ª—ÌŽû‘‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
‚Ü‚½JAƒ^ƒEƒ“‰ïˆõ‚Å‚µ‚½‚çƒ}ƒCƒy[ƒW“à‚Ìuw“ü—š—ðv‚æ‚育Ž©g‚Å”­s‚ª‰Â”\‚Å‚·B

š‚²—˜—pƒKƒCƒh‚Ìu—ÌŽû‘‚Ì”­s‚ɂ‚¢‚Äv
‚à‡‚í‚¹‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B



ƒŒƒrƒ…[‚ɂ‚¢‚Ä


¡ƒ†[ƒU[ƒŒƒrƒ…[‚Æ‚Í
ƒ†[ƒU[ƒŒƒrƒ…[‚ÍAŽÀۂɤ•i‚ðw“ü‚³‚ꂽ‚¨‹q—l‚ÌŠ´‘z‚ðAŠF—l‚Å‹¤—L‚Å‚«‚éƒT[ƒrƒX‚Å‚·B
w“ü‚É–À‚Á‚½Žž‚ɂ̓†[ƒU[ƒŒƒrƒ…[‚̈ӌ©‚ðŽQl‚É‚µ‚½‚èA‚²Ž©g‚ªw“ü‚³‚ꂽŽž‚É‚ÍŠ´‘z‚ð‘‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B



¡ƒŒƒrƒ…[‚ð“Še‚·‚é
EƒŒƒrƒ…[‚Ì“Še‚ÍA‰ß‹Ž‚É‚²w“ü‚³‚ꂽ¤•i‚Ì‚Ý‚É“Še‚Å‚«‚Ü‚·B
E‰ïˆõ“o˜^‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ã‚Å‚²w“ü‚³‚ꂽ¤•i‚Ì‚Ý‚É“Še‚Å‚«‚Ü‚·B
Eˆê•”¤•i‚₨‹q—l‚É‚æ‚èA“Še‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
E¤•i”­‘—‚©‚ç‚P‚Q‚O“úŠÔ“Še‚Å‚«‚Ü‚·B
EƒŒƒrƒ…[‚ð“Še‚³‚ê‚Ä‚©‚çR¸ŒãA³”F‚³‚ꂽꇂ̂݌fÚ‚³‚ê‚Ü‚·B
¦R¸Šî€‚ÉŠÖ‚µ‚Ă̓Œƒrƒ…[‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì €–Ú‚ð‚²ŽQƉº‚³‚¢B

EƒŒƒrƒ…[“ŠeŒãA³”F‚܂Ŏ኱ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B
Eˆê“x“Še‚³‚ꂽƒŒƒrƒ…[‚ÍíœA•ÏX‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA“à—e‚É‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B

EƒŒƒrƒ…[‚ð“Še‚³‚ê‚é‘O‚ɉïˆõ‹K–ñ“àuƒŒƒrƒ…[“™‚ÌŽæ‚舵‚¢‚ɂ‚¢‚Äv
‚ð•K‚¸‚¨“ǂ݉º‚³‚¢B



‚¨Žð‚̔̔„‚ɂ‚¢‚Ä


 
@20Ζ¢–ž‚̎҂̈ùŽð‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

@20Ζ¢–ž‚̎҂ɑ΂µ‚Ä‚ÍŽð—ނ͔̔„o—ˆ‚Ü‚¹‚ñB

@@‚¨Žð‚Í20΂ɂȂÁ‚Ä‚©‚ç
@@Žð”Ì